解約手続きの書式

帰国準備を徐々に進めており、スポクラの解約手続きをし、今日はBahncard（DBの割引カード）の解約願いを郵便で出してきた。
Bahncardは1年契約なのだが、去年から（一昨年じゃなかったと思う）解約願いを出さないと自動更新され勝手に新しいカードが送られてくるようになってしまったのだ！

ありがた迷惑な話である。

解約願いをドイツ語で書いて出せって言われたって、外人にとっては「ポカン」てなもんだ。
私は語学タンデムに書き方を教えてもらったのだが、これがなんと、定型書式。その後スポクラのお兄さんがお手本として書いてくれた文章とまったく同じ文章だった。びっくりである。

Sehr geehrte Damen und Herren，
hiermit kuendige ich 【meine Bahncard mit der Nummer....】

Mit freundlichen Gruessen

TANPOPO

解約の内容によっての【　】中の変えるだけである。省略もなければ付け足しもない。

ドイツ長期滞在者向け情報でした。（夫が帰る時にも使うだろうしね。記録記録）