memo4
2004年9月8日hanareteitara，ottotono aiga fukkatushitatteiuka，iya soreja marude aiga nakattayoudakedo.so-janakute"aa!otagai ga sobani iruto iinaa!"ttekotode，kaettekitekara，futaride chokochoko ryokou toka date toka siteiruwakenanndakedo，
karlsruhe ni itte kimashita.
chikyu-no arukikata dake miteiruto，kakeramo miryoku mo kanji
rarenaimachi ttekanji nandakedo， hakubutukanga subarashikattanoyo!
konna macnini arunoni，kana-ri sugoino.ju-jitushiterunoyo.
sonoue，mokuyo-daka kinyo-no14ji ikou ha tada!tadadesuyo，muryonanoyo.
hakubutukanzukiniha cho-osusume.
motto senden surubekidayo，kono hakubutukan.iimono ippai oitearundakara.
zenzen senden shiteinaikara，daremoshiranainndakedo，
Badenwuertenberg no iimono，kicho-hin no oliginal ha minna
kono hakubutukan ni atumerareteirunoyo.
konstanz no museum toka ittemo，original ha karlsruhe toka kakareteiruno.souiunotte，ikutukano museum wo mawaranaito， isshow kigatukanaide，"original ha kokoniha naino.fu-n."de
owachauyo.
karlsruhe ni itte kimashita.
chikyu-no arukikata dake miteiruto，kakeramo miryoku mo kanji
rarenaimachi ttekanji nandakedo， hakubutukanga subarashikattanoyo!
konna macnini arunoni，kana-ri sugoino.ju-jitushiterunoyo.
sonoue，mokuyo-daka kinyo-no14ji ikou ha tada!tadadesuyo，muryonanoyo.
hakubutukanzukiniha cho-osusume.
motto senden surubekidayo，kono hakubutukan.iimono ippai oitearundakara.
zenzen senden shiteinaikara，daremoshiranainndakedo，
Badenwuertenberg no iimono，kicho-hin no oliginal ha minna
kono hakubutukan ni atumerareteirunoyo.
konstanz no museum toka ittemo，original ha karlsruhe toka kakareteiruno.souiunotte，ikutukano museum wo mawaranaito， isshow kigatukanaide，"original ha kokoniha naino.fu-n."de
owachauyo.
もうとっくに帰ってきているんだけど。
夫のいない間にやったこと。
オリンピックを観た（一日中テレビ流しっぱなし）。
フィットネスクラブに通った。
コンピュータゲームで遊んだ。
1日2食で好きなものを食べた。（ゴルゴンゾーラスパゲッティとか。夫嫌いだから。私は好きなのに）
フォカッチャっつーのを作ってみた。まあまあだった。
夫が毛嫌いしている服を着た。（真っ赤な寝巻きとか。胸に大きく「COURREGES」と刺繍されているやつとか。「ドイツだからいいじゃん！」って言っているんだけど、ドイツは許しても夫の美意識は許さないらしい）
寂しかったけど、結構楽しかったり。
年に2回くらいあると、お互い新鮮でいいかも。
※この日記はローマ字文だったものを書き直したものです。
夫のいない間にやったこと。
オリンピックを観た（一日中テレビ流しっぱなし）。
フィットネスクラブに通った。
コンピュータゲームで遊んだ。
1日2食で好きなものを食べた。（ゴルゴンゾーラスパゲッティとか。夫嫌いだから。私は好きなのに）
フォカッチャっつーのを作ってみた。まあまあだった。
夫が毛嫌いしている服を着た。（真っ赤な寝巻きとか。胸に大きく「COURREGES」と刺繍されているやつとか。「ドイツだからいいじゃん！」って言っているんだけど、ドイツは許しても夫の美意識は許さないらしい）
寂しかったけど、結構楽しかったり。
年に2回くらいあると、お互い新鮮でいいかも。
※この日記はローマ字文だったものを書き直したものです。
そのうちに日本語で書き直すけど、忘れないように、メモしておく。
毎日のようにフィットネスクラブに通っているけど（正確にはなんだかんだで2日に1回くらいか）、なかなかやせない・・・
1回2時間近くのトレーニングを組んでいるのに、なんで？
答え＝食べすぎ？
・・・そうね、そうだよね、やっぱりね、わかっちゃいるんだけどね・・・
※この日記はローマ字文だったものを書き直したものです。
毎日のようにフィットネスクラブに通っているけど（正確にはなんだかんだで2日に1回くらいか）、なかなかやせない・・・
1回2時間近くのトレーニングを組んでいるのに、なんで？
答え＝食べすぎ？
・・・そうね、そうだよね、やっぱりね、わかっちゃいるんだけどね・・・
※この日記はローマ字文だったものを書き直したものです。
義母から、頼んであった「ENGLISH ADVENTURE 『THE RUNAWAY RAINDROP』（『家出のドリッピー）」が届いた。
夫実家には面白い物がいっぱいあるのだ。しかも大半はその後放置されたまま置いてあるというありがたい状況だ。日本に帰ったら、ありがちに納戸の片隅に追いやられていたフィットネスマシーンも、もらうかもしれない。
それはそれとして。
PCが壊れた翌日にこれが届いたというこのタイミングは、ひょっとして神様が「たんぽぽよ。遊んでばっかりいないで勉強しなさい」と言っているってことなのかも・・・。と思ったりした。
今日はコインランドリーの洗濯機もまた使用中止になっていた。あーあ、どうなってんのかね。
※この日記はローマ字文だったものをその後書き直しました。
夫実家には面白い物がいっぱいあるのだ。しかも大半はその後放置されたまま置いてあるというありがたい状況だ。日本に帰ったら、ありがちに納戸の片隅に追いやられていたフィットネスマシーンも、もらうかもしれない。
それはそれとして。
PCが壊れた翌日にこれが届いたというこのタイミングは、ひょっとして神様が「たんぽぽよ。遊んでばっかりいないで勉強しなさい」と言っているってことなのかも・・・。と思ったりした。
今日はコインランドリーの洗濯機もまた使用中止になっていた。あーあ、どうなってんのかね。
※この日記はローマ字文だったものをその後書き直しました。
okotowari
2004年8月23日PC ga koware mashita....
ima Internet CAFE ni imasu.
nihongo ga utenai to fuben dayoooooooooooooooo!
tadoritukenai okiniiri nikki mo ooi.....
toubun koushin mo ohenji mo dekisouni arimasen.
gomennasai.
ima Internet CAFE ni imasu.
nihongo ga utenai to fuben dayoooooooooooooooo!
tadoritukenai okiniiri nikki mo ooi.....
toubun koushin mo ohenji mo dekisouni arimasen.
gomennasai.
リアルの知り合いがHPを作り、
「来てください。訪問者少ないんですよ。つまらないんですけど」
と言っていて行ってみたら、
ほ ん と ー ー に つ ま ら な い ん で す け ど、
こういう時ってどうしたらいいんでしょうか？
ランダムで回ってたまたま遭遇したやつだったらもう二度と行かなければそれでいいわけだけど、知り合いとなると・・・。感想を求められても、困ってしまうんですけど。
「いや〜〜ほんとにつまんないですねっ！」と元気いっぱいに言うわけには、やっぱいかんよね？
その人が面白いエピソードとして取り扱っているエピソードまずそれ自体が私には全く面白く感じないし、ギャグのセンスも合わんし。つっこみどころもなければ有益な情報も無い。怒りどころも泣きどころも私と違う。
え〜こんなんどうしたらいいの？？
とりあえず写真とか誉めておけばいいですかね？
・・・そうだな、写真を誉めることにしよう。良かった、写真があってくれて。写真ていいね。私も写真貼りたいな。ここどうやったら貼れるのかな。
「来てください。訪問者少ないんですよ。つまらないんですけど」
と言っていて行ってみたら、
ほ ん と ー ー に つ ま ら な い ん で す け ど、
こういう時ってどうしたらいいんでしょうか？
ランダムで回ってたまたま遭遇したやつだったらもう二度と行かなければそれでいいわけだけど、知り合いとなると・・・。感想を求められても、困ってしまうんですけど。
「いや〜〜ほんとにつまんないですねっ！」と元気いっぱいに言うわけには、やっぱいかんよね？
その人が面白いエピソードとして取り扱っているエピソードまずそれ自体が私には全く面白く感じないし、ギャグのセンスも合わんし。つっこみどころもなければ有益な情報も無い。怒りどころも泣きどころも私と違う。
え〜こんなんどうしたらいいの？？
とりあえず写真とか誉めておけばいいですかね？
・・・そうだな、写真を誉めることにしよう。良かった、写真があってくれて。写真ていいね。私も写真貼りたいな。ここどうやったら貼れるのかな。
コーチ！
約束どおり今度は40分以上漕いできました！
正確には51分。
誉めて誉めて〜！
（もう岡でも宗方コーチでも無くなっている）
できた理由は、
1、昨日行かなかったから体力が余っている。
2、楽な姿勢を保てる背もたれつき自転車に替えた。
3、スピードは度外視。
てことで。
約束どおり今度は40分以上漕いできました！
正確には51分。
誉めて誉めて〜！
（もう岡でも宗方コーチでも無くなっている）
できた理由は、
1、昨日行かなかったから体力が余っている。
2、楽な姿勢を保てる背もたれつき自転車に替えた。
3、スピードは度外視。
てことで。
トレーニングプログラム
2004年8月20日 スポーツ今日はフィットネステストを受けて、トレーニングプログラムを作ってもらった。トレーニングの目的は「シェイプアップ、特にお腹と二の腕の引き締め」ということで。
それによると、
始めに自転車5〜10分、
お腹と二の腕に効く筋トレ6種を各3セットずつ、
最後にまた自転車40〜60分。
ええええええー？自転車40分？！
いつも20分しかやっていなかったのに。その2倍以上の時間を、筋トレの後にやれと？
きつっ！
とりあえずやってみましたよ。
フィットネステストで10分間別の自転車を漕いだ後だったこともあり、案の定15分くらいで泣きが入りそうになる。
宗方コーチのセリフを思い浮かべました。
「いいか、岡。もうダメだと思ったところでもう一踏ん張りするんだ。おまえならそれが出来る」（とってもうろ覚え。正確なセリフをご存知いらっしゃいましたら教えてください）
う、頑張る！頑張るわ私！ 見ていてください、コーチ！
とりあえずいつもやっている20分よりは長くやることを目標に。
ペダルが重いよ〜。
36分まで頑張りましたよ。
何？そこまで頑張ったんならあと4分やれ？
だめ。
もうね、足ががくがく。お尻も痛い。
ひろみだったらやったろうけどね、わたしゃ別にナブラチロワとかウィリアムズと戦うわけじゃないから。
明日は絶対筋肉痛だよ。
でも次は40分を目指しますわ。
見ていてください！コーチ！
それによると、
始めに自転車5〜10分、
お腹と二の腕に効く筋トレ6種を各3セットずつ、
最後にまた自転車40〜60分。
ええええええー？自転車40分？！
いつも20分しかやっていなかったのに。その2倍以上の時間を、筋トレの後にやれと？
きつっ！
とりあえずやってみましたよ。
フィットネステストで10分間別の自転車を漕いだ後だったこともあり、案の定15分くらいで泣きが入りそうになる。
宗方コーチのセリフを思い浮かべました。
「いいか、岡。もうダメだと思ったところでもう一踏ん張りするんだ。おまえならそれが出来る」（とってもうろ覚え。正確なセリフをご存知いらっしゃいましたら教えてください）
う、頑張る！頑張るわ私！ 見ていてください、コーチ！
とりあえずいつもやっている20分よりは長くやることを目標に。
ペダルが重いよ〜。
36分まで頑張りましたよ。
何？そこまで頑張ったんならあと4分やれ？
だめ。
もうね、足ががくがく。お尻も痛い。
ひろみだったらやったろうけどね、わたしゃ別にナブラチロワとかウィリアムズと戦うわけじゃないから。
明日は絶対筋肉痛だよ。
でも次は40分を目指しますわ。
見ていてください！コーチ！
今日はヨガのクラスに行ってみた。
もう二度と行かなーい。
だって寝っ転がっているばっかりなんだもの。
10分も15分も寝転がって「血液の流れを感じてー。ここを通るーそしてここを通るー、○○のように感じてー」
とかなんとか先生はひっきりなしに喋っているんだけど、その「ここ」とか「○○のように」とか聞き取れないから、全然意味が無い。
体をリラックスさせているのが基本なのに、聞き取ろうと集中するとリラックスなんてできないしさ。
これはこの国で続けるのは無理。
すっかり体が冷え切ってしまったから、その後がしがし自転車漕いできたよ。
もう二度と行かなーい。
だって寝っ転がっているばっかりなんだもの。
10分も15分も寝転がって「血液の流れを感じてー。ここを通るーそしてここを通るー、○○のように感じてー」
とかなんとか先生はひっきりなしに喋っているんだけど、その「ここ」とか「○○のように」とか聞き取れないから、全然意味が無い。
体をリラックスさせているのが基本なのに、聞き取ろうと集中するとリラックスなんてできないしさ。
これはこの国で続けるのは無理。
すっかり体が冷え切ってしまったから、その後がしがし自転車漕いできたよ。
アテネオリンピック フェンシング
2004年8月18日 スポーツさすがヨーロッパなだけあって、フェンシングの注目度は高いんだけどさ。
この競技って肉眼で勝負の判別がつかないのがナンだわね。
動きは格好いいと思うんだけど、あんまり好きになれないや。
剣道の方が観客受けすると思うんだけど、なんでダメ？
この競技って肉眼で勝負の判別がつかないのがナンだわね。
動きは格好いいと思うんだけど、あんまり好きになれないや。
剣道の方が観客受けすると思うんだけど、なんでダメ？
スーパーのレジに並んでいたら、一つ前に並んでいたおじさん（非ドイツ人）が急にくるりと振り返って、
「おう！日本人か？」
と話し掛けてきた。
「ええまあ」
って感じで簡単に答えると、
「やっぱり。美人だね！美人だね！」
と・・・。
「あ、ありがとう・・・」
と答えると、続けざまに、
勉強しにドイツに来たのか？ドイツ人と結婚しているのか？子供はいるのか？仕事はしているのか？今日は暑いな！と。
どうやらレジの待ち時間が退屈だったらしい（笑）。
イタリアやスペインならいざ知らず、ドイツにそういう習慣はないから一瞬ぎょっとしてしまいましたが。
でも話かけるきっかけにまず相手を誉めるっていいやり方だね！社交辞令と分かっていてもこっちも気分がいいもんね！
ちょっといい気分になった単純な私でした。
ちなみにおじさんはチュニジア人だそうです。
さぼろうかと思っていたけど、今日もジムに行って来ようっと（笑）。
「おう！日本人か？」
と話し掛けてきた。
「ええまあ」
って感じで簡単に答えると、
「やっぱり。美人だね！美人だね！」
と・・・。
「あ、ありがとう・・・」
と答えると、続けざまに、
勉強しにドイツに来たのか？ドイツ人と結婚しているのか？子供はいるのか？仕事はしているのか？今日は暑いな！と。
どうやらレジの待ち時間が退屈だったらしい（笑）。
イタリアやスペインならいざ知らず、ドイツにそういう習慣はないから一瞬ぎょっとしてしまいましたが。
でも話かけるきっかけにまず相手を誉めるっていいやり方だね！社交辞令と分かっていてもこっちも気分がいいもんね！
ちょっといい気分になった単純な私でした。
ちなみにおじさんはチュニジア人だそうです。
さぼろうかと思っていたけど、今日もジムに行って来ようっと（笑）。
アテネオリンピック 男子体操など
2004年8月17日 スポーツ昨日、
＞これまでのところドイツは女しかメダル取っていない・・・
＞男も頑張れー
って書いたけど、男子も一つメダルを取っていました。
男子シンクロナイズド板跳び込み、銀。
地味なところを・・・。
でもこういうので強いとは意外。
噂の男子体操、観たよ！
初め観る気なかったんだけど、日本がとても強いと教えてもらったから。
金かよ！？
すごいね。
これまでの流れだと、予選で高得点でも本番で固くなって競り負けるっていうパターンが多かったように思うけど、
一体いつから日本選手はこんなに本番に強くなったのでしょうか？！
喜ばしいことです。素晴らしい！！
銀メダルだったアメリカの選手達も試合後の振る舞いのなんと爽やかなこと。笑顔で相手の健闘をたたえ・・・なんと洗練された振る舞いなんでしょう。見直したわ、アメリカ。
関係無いけど、夫出張3日目。ちょっと寂しくなってきました。
昨日までは大喜びだったんだけどね。へたれで気まぐれな私。
＞これまでのところドイツは女しかメダル取っていない・・・
＞男も頑張れー
って書いたけど、男子も一つメダルを取っていました。
男子シンクロナイズド板跳び込み、銀。
地味なところを・・・。
でもこういうので強いとは意外。
噂の男子体操、観たよ！
初め観る気なかったんだけど、日本がとても強いと教えてもらったから。
金かよ！？
すごいね。
これまでの流れだと、予選で高得点でも本番で固くなって競り負けるっていうパターンが多かったように思うけど、
一体いつから日本選手はこんなに本番に強くなったのでしょうか？！
喜ばしいことです。素晴らしい！！
銀メダルだったアメリカの選手達も試合後の振る舞いのなんと爽やかなこと。笑顔で相手の健闘をたたえ・・・なんと洗練された振る舞いなんでしょう。見直したわ、アメリカ。
関係無いけど、夫出張3日目。ちょっと寂しくなってきました。
昨日までは大喜びだったんだけどね。へたれで気まぐれな私。
アテネオリンピック ドイツの初金メダル
2004年8月17日 スポーツドイツがやっと金メダルをとりました。
イボンヌ・ブーニッシュ選手、女子柔道57キロ級金メダル。
あの、かつてシドニーで旧姓田村亮子を破った北朝鮮のケースンヒを下しての優勝です。
アテネオリンピック初、そしてドイツ女子柔道界初の金メダル。
美青年風の風貌の彼女が表彰台の上で感極まって涙目になっていたのが印象的でした。
これまでのところドイツは女しかメダル取っていない・・・
男も頑張れー！
とにかくおめでとう！
イボンヌ・ブーニッシュ選手、女子柔道57キロ級金メダル。
あの、かつてシドニーで旧姓田村亮子を破った北朝鮮のケースンヒを下しての優勝です。
アテネオリンピック初、そしてドイツ女子柔道界初の金メダル。
美青年風の風貌の彼女が表彰台の上で感極まって涙目になっていたのが印象的でした。
これまでのところドイツは女しかメダル取っていない・・・
男も頑張れー！
とにかくおめでとう！
すごいじゃん、キタジマ。
金メダルだよ。
すごい！
平泳ぎか。日本人には有利そうな種目だ。私はダメだけど。前に進まないんだよ・・・。
平泳ぎって海難事故とか起こったときに一番使えそうな泳法だよね。すなわち体力を保ちながら泳げるというところが。
私は・・・。
背泳ぎで乗り切るってのはダメ？
金メダルだよ。
すごい！
平泳ぎか。日本人には有利そうな種目だ。私はダメだけど。前に進まないんだよ・・・。
平泳ぎって海難事故とか起こったときに一番使えそうな泳法だよね。すなわち体力を保ちながら泳げるというところが。
私は・・・。
背泳ぎで乗り切るってのはダメ？
収入が増えてからね、
私もお小遣いをもらうことにしたの。
月に20ユーロ！♪
（注：1ユーロ＝135円くらい）
・・・ああ私ってなんて健気なんでしょう。
（もっともほとんどの物は生活費から払っているから関係ないんだけどね。夫の好みに反するものを買うときだけしか使わないのだ）
私もお小遣いをもらうことにしたの。
月に20ユーロ！♪
（注：1ユーロ＝135円くらい）
・・・ああ私ってなんて健気なんでしょう。
（もっともほとんどの物は生活費から払っているから関係ないんだけどね。夫の好みに反するものを買うときだけしか使わないのだ）
昨日の私の勝手予想だけど、
今ドイツは水泳はそんなに強くないみたい。日本の方がずっと強いじゃん。まだメダルは無いけど、随分たくさんの選手がファイナルに進んでいて、すごいと思ったわ〜。
今ドイツは水泳はそんなに強くないみたい。日本の方がずっと強いじゃん。まだメダルは無いけど、随分たくさんの選手がファイナルに進んでいて、すごいと思ったわ〜。
アテネオリンピック 女子柔道のメダリスト
2004年8月15日 スポーツ谷亮子選手、優勝おめでとう。
結構怪我がひどそうだったのに、各国選手からもマークされまくりだっただろうに、なんもかんも撥ね退けて、立派だったわね〜。おめでとう。日本メダル第1号だって？さぞかし日本では大騒ぎなことでしょう！
そんな大きな喜びの陰に隠れて、
ドイツのユリア・マティヤス選手、女子柔道48キロ以下級で3位。
ドイツ初のメダリストです。
こちらもおめでとう。
（そんなに強くないけど、柔道ってドイツで結構人気があるのよ）
結構怪我がひどそうだったのに、各国選手からもマークされまくりだっただろうに、なんもかんも撥ね退けて、立派だったわね〜。おめでとう。日本メダル第1号だって？さぞかし日本では大騒ぎなことでしょう！
そんな大きな喜びの陰に隠れて、
ドイツのユリア・マティヤス選手、女子柔道48キロ以下級で3位。
ドイツ初のメダリストです。
こちらもおめでとう。
（そんなに強くないけど、柔道ってドイツで結構人気があるのよ）
