いよいよ来月帰国！あと1ヶ月！ともなるといろいろなものが現実感をもって目の前に現れてくる。

帰ってすぐ必要なものっていうと、
やっぱり携帯電話よねー。

PC持って帰れないから当分はEメールも携帯で見ないといけないし。これは絶対持たなくちゃ。
どんなのがあるんかいな、とネットで調べて見たところ、
もうさ、すっかり携帯電話とは無縁な生活送っていたからさっぱり分からんのだけど、
何？とりあえずdocomoがシェア日本一ってことで間違いないの？
なんじゃこのMOVAとFOMAとかいうのは。なんかよくわからんけど後者の方が新しくて、プッシュされているっぽい。
パケットって、初耳なんだけど、何に何パケットかかるかわからんのにパケット割引とか言われてもピンとこないんですけどね。

まあそんなこんなでわからんことだらけなんだけど、便利なことに「ライフスタイルから判断して見積もりを出す」って項目があったから、
通話1日5分、メールの他にニュースサイトなどもよく見る、写真は使わない、ってことで見積もり出してみたら、あなたなんと
一月あたり約1万円。
とか出たんだけど。

うっそーー携帯ってそんなにかかるもんなの？！

え？何？当たり前？
でもその昔持っていたPHSなんか一月1000円とかだったんだけど！
なるべくけちけち必要最小限で使いたいって思っているんだけど、なんなの？今携帯電話って、一人一機は必ず持っていたりするもんでしょ？てことは4人家族とかだと、携帯代で4万円とかかかってたりするもんなの？！

ショックだわー。

早いとこPC買って携帯は通話のみって形にするしかないね・・・。

最近、PC画面上で字が二重に見えたりしてどうも焦点が合わない感じがしていた。
どうもおかしいと片目ずつで見てみると、明らかに左目の見えが悪い。
もともと右目より少し視力は弱いのだが。

ああさらに落ちたか・・・。

また一段と左右の差が広がってしまったんだなあ。コンタクトの度も変えないといけないなあ。いったい私はどこまで落ちて行ってしまうんだろう。ひょっとしてそのうち失明してしまうんじゃないだろうか。ああどうしよう・・・。

でも新しいの買う前に念のため左右のレンズを変えてみたら。

お　お　な　ん　と　世　界　が　よ　く　見　え　る　！！

十日も左右間違えて入れてたわけだよ。
誰にも言えない。

時々ネット上で昔の自分の壮絶な貧乏話をみかけるけど、体操服のゼッケンをつけなければならないのに家に糸が無くてとかそういうの。今はおいしいご飯も食べられるしパソコンもあるし車をあるし幸せ、みたいな。
そういうの見るたびに、
感　動　す　る　よ　り　も　つ　い　 張　り　合　い　た　く　な　っ　て　し　ま　う　。
いや書かないけどさ。
部屋に暖房がなくて冬は手がかじかんで鉛筆が持てないから手袋して勉強したもんだよとか鉛筆削りもないからナイフで削ったもんだよとかクラスで一人だけ黄ばんだ体操服で惨めだったとか高校生にもなってコートを買ってもらえなくてでも寒くて仕方なく家にあった格好わるいジャンパーを着て通っていたら同級生から言いづらそうに「たんぽぽちゃんて・・・そういう服着るのね」と言われてとても恥ずかしくてお年玉でようやく丸井のセール品のコートを買えて安物だったから防寒度は若干低かったけど物心ついて以来ほとんど初めてようやく流行りのデザインの服が着れてとても嬉しかったとかとかとか。
皆さんこういう親になっちゃ駄目だよ。体操服買うお金がないと言いながらピアノのお稽古はやめさせないような、ね。そんなんよりみんなと同じ体操服が着たかったです。床屋行きたかったです。
そうよね、それに比べたらほんと今はパソコンはあるし、旅行も行けるし、2枚で780円のパンツ買ったら逆に激怒するようなおしゃれさんの夫のおかげで服も遠慮なく買えるし、暖房もあるし、ほんと、幸せよね。
幸せ再確認だよ。

最近ご無沙汰だったダイエットねたですが。
あと2キロ！から一歩も進んでいません。
なんかぴったり止まってしまったよ。
豆乳はずっと続けていて、それからそんなにハイカロリーなものは食べていないけど、でも朝御飯も昼御飯もちょっとずつ量が増えていっているかな。夕飯は基本的にはいつもあんまり食べない。よほど日中動いた時しか。

でもやっぱりずっと停滞したままだと気が緩むね。

今日はなんか気が向いて、夕飯にシチュー作ってばくばく大量に食べちゃったよ。
食べ終わって満腹になってから「しまった！」と気づく私・・・。
秘蔵のダイエット錠剤を飲もうっと・・・。

すぐ消えるだろうと思っていたんだけど、
まったく衰える気配を見せませんのね。それどころか種類増えてますます隆盛を誇っているじゃありませんか！

・・・
私ね、自ら表現しないでおいて「誰も私のことを理解してくれない」って言うのは、はっきり言ってどうかと思うのね。
ていうか、嫌いなのね。

というわけで転ばぬ先の杖というか、
備えあれば憂いなしというか、
あらかじめ態度を明確に示しておこうと思います。

ど　ん　な　バ　ト　ン　も　い　り　ま　せ　ん　。

拾いたいときは勝手に拾わせていただくので、ご指名は無用です。
理由は、面倒くさがり屋だからです。
悪しからずご了承下さい。

・見るからに不味そうなものがおいしかった試しは無い。

特にドイツ。
いや、私が作った物ってことではないわよ。念のため。

日本に小包を送った。
2キロと3キロ。
航空便。

そしたら2キロだと格安航空便が使えるけど、3キロ超えると別の料金体系になるから高くつくんだって。
なんで一つの箱にまとめなかったんだって叱られちゃった（？）よ。でもそうするとあまりに箱が大きくなりすぎるんだもの。

2キロは25，8ユーロ。
3キロは58ユーロ。
計83，8ユーロ。

高！
でも急ぎの荷物だったし、もう別の箱に入れ直すなんていやだったんだもの。

ま、すでに帰国モードに入っている私ですから。

もうドイツ語に関してはほとんどkeine lustやる気なし子だったりするんですが。

語学タンデム相手の都合もあり、語学交換授業は続けていたりする（私が日本語を教え、相手がドイツ語を教えてくれる時間を持つ事ね。基本的に無料。ドイツではかなり一般的な方法で、いいやり方だから日本でも普及してくれないものか）。
基本的に日本に帰ることは私の中では今や全然悲観的なことでは全然なく、やっとあるべき場所に戻れるという感覚で、はっきり言ってほっとしている。

別に海外に住んだことに後悔があるわけではない。

昔は日本ていやだなーという思いが結構強くあって（例えば選挙の宣伝カーが市民の迷惑をかえりみずうるさいとかATMがびぼびぼうるさいとか心にもないことを礼儀上言わないといけない状況が多すぎるとか、嫌なところっていっぱいあるじゃん？）、海外に住むことは長年憧れだった。ドイツに長期滞在できることになってはっきり言ってうれしかった。

ただねー誤算だったのは。
言葉がね。

住めば出来るようになるっていうのは大嘘で、大人になったら勉強しないと駄目なのだ。もちろんはじめから勉強するつもりで行ったことは行ったんだけど、
自　分　で　思　っ　て　い　た　以　上　に　語　学　の　才　能　が　無　か　っ　た　の　は　大　誤　算　だ　っ　た　。

てか勉強しないとできないだろうけど、勉強すれば、慣れれば自然にドイツ語が口から出てくるようになるか思っていたんだけど。無理！はっきり言って。幻想！
少なくとも私は。
完全に頭が日本語と日本の常識で出来上がっていて、どこまで行っても翻訳するようにしか言葉は出てこないのだ。

常々そう思っていたけど、今日好例にぶつかったので書き留めておく。

今日語学タンデム相手と図書館に行ってきた。
図書館から出ようとすると、出口の前で7、8歳くらいの子供が座り込んで絵本を眺めていた。もちろん私たちはそれを避けて外に出たわけだが、子供の着ている服と絨毯の色が同色で私は危うく気づかずに子供を蹴りとばすところだった。危ないなあと思った私は、
「ねえ、ああいう時子供に『危ないわよ。蹴られちゃうわよ』って言うとしたら、ドイツ語でなんて言うの？」
と尋ねると、彼女はしばーらく考えてから、
「あえて言うなら、『vorsicht!man kann auf dich treten』だけど・・・」
「だけど？」
「直訳。言わない」
「え、どうして？」
まあそれからはドイツ語で説明してくれたんだけど、曰く、

7、8歳ともなれば十分判断能力があり、もし蹴られたとしてもそれは自分の責任だから、わざわざそう言うことを説明するのは状況的におかしいので、普通言わない。赤ん坊ならともかく。言うとしたら最初のvorsichtだけである。

と。
これを聞いて私はああ私がドイツ語を自然な言葉として使えることは一生ないな、と痛感したね。
こういうのって社会常識の問題で、こういうドイツの社会常識を感覚で反射的に理解するのは、子供のうちに訓練しないと絶対無理だ。別の社会常識で育ってきた大人は、こうやってたくさんの言葉で説明してもらわないと、なんでこれがおかしな言い回しなのかさえまったく理解ができない。
語学の才能のある人っていうのは、社会常識だとか行動規範とかにもニュートラルというか、確固としたものが無い人なんじゃないか、と今回思ってしまったよ。違うかな・・・。

まあというわけで、
よくも悪くも日本の常識にどっぷり浸かってそれが抜き難く身にしみついてしまっているからには潔く日本を拠点に生きるべきだ、と自分自身を納得させることができたのは、私の人生にある意味非常に有意義なことだったと思う。

とか言いながら日本に帰ったら帰ったで「あーあだから日本て嫌なのよね！」「ならドイツ帰れよ」みたいな会話もあったりするかもしれませんが（笑）。人間出来ていないから。てへ。まあその時はその時だね！

日本を拠点にして、頻繁に海外に出るっていうのが一番理想的よねー。宝くじ3億円位当たったらそうしましょっと。

人のためになるかうちの物になるか定かではないが、

小型圧力鍋を買ってきた。

119ユーロ→89ユーロのセール品がさらに9ユーロ引かれ、80ユーロで。

いや〜ん、私ったら買い物上手？！

暑いーー！
暑くて死にそうーー！

銀行に現在残高10ユーロ。

週末は家にいるしかないの。
今日はちっと体調ダウン気味だったから行けなかったけど、明日はスポクラ行って気を紛らわしてこよう・・・

むむ。困ったぞー。
銀行預金残高見たら、どうもあんまりお金の余裕がないぞ。あははは・・・。
外食したりしたからな。

これじゃ引っ越し費用はいよいよ私の持参金からだな。
記念品やお土産をたくさん買って帰りたかったんだけど、ちょっと苦しいかも。やはり厳選しないと。

例によって思いつくままにリストアップ。

香水（シャネル19かクリスタル）
BREEの財布
BREEの小銭入れ（あれば）
陶器の人形
木の人形
クリスマス用の飾り
小型圧力鍋
FEILERのタオル
絵のきれいな本
版画1枚
キッチンばさみ
使い捨てコンタクトレンズ（6カ月分〜）

赤ちゃん用ハーブティー×4
ドライフルーツ
地元の知り合い用土産（3家族）
陶器の人形（義母）
私実家用に何か（例によって難しい。気難しいから）

また思いついたら足していこう。
その上で引いていこう・・・。

帰国準備を徐々に進めており、スポクラの解約手続きをし、今日はBahncard（DBの割引カード）の解約願いを郵便で出してきた。
Bahncardは1年契約なのだが、去年から（一昨年じゃなかったと思う）解約願いを出さないと自動更新され勝手に新しいカードが送られてくるようになってしまったのだ！

ありがた迷惑な話である。

解約願いをドイツ語で書いて出せって言われたって、外人にとっては「ポカン」てなもんだ。
私は語学タンデムに書き方を教えてもらったのだが、これがなんと、定型書式。その後スポクラのお兄さんがお手本として書いてくれた文章とまったく同じ文章だった。びっくりである。

Sehr geehrte Damen und Herren，
hiermit kuendige ich 【meine Bahncard mit der Nummer....】

Mit freundlichen Gruessen

TANPOPO

解約の内容によっての【　】中の変えるだけである。省略もなければ付け足しもない。

ドイツ長期滞在者向け情報でした。（夫が帰る時にも使うだろうしね。記録記録）

今年こそはリゾートらしいリゾートに遊びに行こう、どこでもいいから地中海沿いで、おいしいシーフードに舌鼓を打とう！
とかなーり前から夫と約束しあっていたのに、

忙しいからやっぱりだめだって。
長期の休みは取れないって。
せいぜい2泊3日くらいだって。

あーあがっかり。
リゾートなんか一人で行ってもつまんないから一人で行く気にもなれないしな。

夫が出勤してから、しばーらくしてから、
お外に出ようと部屋着から外着に着替えていて、
おっとその前におトイレ行って来ようとパンツ1枚でトイレに入ったら、
なんとそのタイミングで夫が一時帰宅！

トイレから出た時の夫の顔と言ったら。

笑える、ような泣けるような。

あと最近思ったことだけど、物ごとをお断りする時の文章で、

「・・・ので悪しからず」
とあると
小　馬　鹿　に　さ　れ　た　よ　う　でむかっと感じてしまうのは何でなんでしょうかね。
「ご意向に添えず申し訳ありません」
と意味あいとしてはまったく同じはずなのにね。感じ方は全然違うって言うか。

最初のやつは喧嘩を売りたいときにだけ使うことをおすすめ。

「おいしい料理ときれいな女性がいれば僕は幸せ」

とイタリアーンなラテン系の水も滴るいい男が言うなら恰好もつくし「ああ〜ん、おいしい物作っちゃうわよ、きれいになっちゃうわよ〜んん腰砕け〜」てなもんだろうが、この間、
む　っ　さ　い　日　本　人　の　お　っ　ち　ゃ　ん　が言っているのを聞いて、
「おい、勘違いすんなよ」
と突っ込みを入れたくなりました・・・。
それも1回ならともかく口癖のように何度も何度も言われるとね、なんちゅうかね、

言ってりゃ美女とマンナが天から降ってくると思っているのかね、と。

幸せになるためにはそれなりの努力が必要なんだよ、とね・・・
美女を探す努力とか美女を保持する財力とか美女の気をそらさぬ話術とか美女を腰砕けにさせる顔とか体とかとか言わないけどね、あと、おいしいもん？自分で作れば？とかね・・・（しかもそういうやつに限ってなーんにも出来なかったりする）。言いませんけど、絶対に。思わず頭に浮かんじゃったっていうか。

いやーごめんよ。

軽いジョークも似合う人と似合わない人がいるんだよねって誰か言ってやって。

へろへろのへとへと。

今日は夫が出掛けてから、昨日書いたとおりIKEAに行ってきたのね。でちょこちょこ買い物して夕方帰ってきたら、

玄　関　の　鍵　が　開　か　な　い　。

鍵が回らないの。ささったっきりびくともしないの。
2本あったけど2本とも動かない。
押しても駄目だし引いても駄目。

焦ったね。
IKEAの荷物は玄関前に置いて、焦ってすぐ夫の研究所に直行。
「鍵が開かないの〜！」
即座に夫と二人で家に戻り、夫の鍵を試してみたけど、やっぱり駄目。

そっからが大変だった。
ハウスマイスターの電話番号も家主の電話番号も家の中なんだもの。
1.まず同じ建物の住人に電話番号を聞く。
2.携帯電話がないから近くの公衆電話に出向く。
3.ハウスマイスターに電話すると鍵屋に来てもらえと言われ、鍵屋の電話番号が分からないから調べてもらえないかと言うと、5分後に電話してくれと言われる。
4. 5分後に電話する。途中でテレホンカードが切れる（とほほ）。近くには売っていなかったのでコインで電話する。
5.近所の鍵屋に連絡がつく。家に戻ると既に鍵屋が来ていた。
　鍵屋、鍵を試す。「ああこりゃ鍵の問題じゃない、錠の方に問題があるな」ドアのすきまに板状の物を差してとりあえず扉を開ける。錠を見る。「うん、ここのネジが緩んでいたんだな。ドライバーある？」ドライバーを貸すとちょこちょこって回して、終了。

70ユーロだった・・・。
誰の支払い？
やっぱうち？？

なんか鍵屋が「あんまりいい鍵じゃないな」、とか言っていたらしいんだけど。

あーあ疲れた。
上の交渉は全部夫がやってくれた。
今回ばかりは夫に感謝。
ありがとうよ、夫。

明日語学タンデムとケルンに観光に行く予定だったんだけど（とてもいい人で、私がもうすぐ日本に帰ると言ったら、自分もあんまり観光旅行したことないからつきあうと言ってくれた。なんていい子なんでしょう！）、昨日食べたメロンでお腹壊したとか言って急遽延期に。
拍子抜け・・・だけど、天気予報によると明日は全国的に雨模様だそうだからちょうど良かったかも。
・・・てかそれでか？む？仮病？（疑い・・・それならそうって言ってくれればいいのに！←思いこみ）

ぽっかり予定が空いてしまった。
IKEAにでも遊びに行ってくるかな。